Йо, здравствуй, братан! Слушай, я тут решил тебе поведать свою историю, которая произошла не так давно, когда я закинулся на мефедроне. Сидел я как-то с моими гопотскими друзьями в нашей заброшенной квартире - настоящая головняк-башня была. Мы закинули пару закладок на стол и потянулись к приходной девочке, которая ходит без особого сушняка.
Решили мы тогда устроить такую же приколюшку, как в прошлый раз с коноплями. Накупили дропов и смело отправились в поисках нашей новой дурочки. Когда мы наконец-то нашли ее, она выдала нам большую дурь мефедрона и мы разошлись по своим делам. Разминал конечности, пока в голове началась химическая реакция. Секунды превратились в минуты, а минуты - в часы. Мир становился все более и более размытым, словно я снова оказался на вершине радуги и смеялся, не зная причин.
Это было нечто невероятное! Я ощущал себя вне этого мира, словно параллельная реальность открыла для меня свои двери. Каждая клеточка моего тела была пропитана невероятной энергией. Сердце билось с неистовой силой, словно барабан. В голове всплывали самые невероятные мысли и идеи.
Во время этого путешествия я наткнулся на своего приятеля, который был еще более закачанным, чем я. Он протянул мне руку и мы поплыли вместе. Закончили мы это путешествие в уличной тусовке, где веселые гопники, под сопровождение громкой музыки, смеялись и несется. Они танцевали, словно сумасшедшие, под влиянием той же большой дурь.
Представь себе такую картину: закачанные ребята, бегающие по радуге в поисках счастья и приключений! Мы подпрыгивали на каждой ноте, словно невидимые струны связывали нас с музыкой, с окружающим нас миром. То была настоящая душа башня!
А потом наступил сушняк. После всех этих сумасшедших приключений и безудержного смеха, организм начал ощущать последствия такой жесткой поездки. В голове стало суматошно, искорки исчезли, оставив лишь пустоту.
Тут мы с друзьями решили подкрепиться и отправились в ближайший кафе. Измученные и уставшие, мы собрались у столика и заказали бургеры и колу. Все это время я пытался справиться с сушняком, но он никак не уходил. Закончив питаться, мы собрались и отправились домой - не без некоторого чувства разочарования и грусти.
Но знаешь, братан, я ничуть не жалею о том, что сделал. Да, в моменты, когда я бегал по радуге смеясь, мир был настоящим сказочным местом. Но даже сейчас, когда все прошло, я понимаю, что эти моменты стоили того. Это было нечто неповторимое, что многие никогда не испытают.
Так что, братан, если когда-нибудь решит закинуться на мефедроне и побегать по радуге, помни - все, что тебя ждет, это незабываемые приключения и переживания. Но будь готов к сушняку, который неминуемо настигнет тебя в конце.
Так что пей водку, братан, танцуй до утра, но помни, что вся эта дурь - просто временный приятный отпад. И не забывай, что настоящая радуга находится внутри тебя, а не в мефедроне или других дурящих веществах.
| Молодежный сленг |
Перевод |
| братан |
друг, товарищ |
| гопотский |
типичный для гопников |
| пара закладок |
несколько порций наркотика |
| дропов |
наркоторговцы |
| приходная девочка |
девушка, торгующая наркотиками |
| башня |
сильное наркотическое опьянение |
| большая дурь |
сильное наркотическое вещество |
| сушняк |
последствия от наркотиков |
А ну, слушай, брат, я тебе расскажу историю, которая жуть как наркоманская, шо я в зеленый мальчик превратился на пару дней. Так вот, все началось с того, что мне выгодную закладку нашли, сказали, что таблеточник там жжет по полной. Знаешь, я тут не подумав, решил рискнуть и купил себе этот шуруп, а точнее - мефедрон. Знаешь, такое дерьмо, что каждый раз у меня головняки после него были, что аж глаза хлопали. Хоть и бешено играл в игры на Steam, так и голова просто ваще отваливалась.
Так помню, взял я свою последнюю зарплату и пошел к парням, где у них на месте мой тайник был. Достал оттуда эту дрянь и принялся тусить в кругу своих друзей. Эй, ты слышишь? Мне аж похер на все стало, даже на ментов, которые все время на задницу нас сажают. Такие уж у нас головняки от этой дряни, что стоит на улице выйти, сразу же чувствуешь, что они тебя под лупой держат.
А главное, брат, что каждый раз после кайфа я начинал в игрушки стимить. Парни, я тебе вообще говорю, по часам сидел, одну игру за другой нагибал. Как раз это мне и помогало забыть о нашей грустной реальности, где наркота стала лучшей подругой. Братишка, я тебе скажу, такое ощущение, что этот мефедрон меня в другой мир забрасывал, в мир, где фантазии просто бесконечны.
Вообще, иногда казалось, что я вырвался из рук умершего афганца, который свою коноплю на душе нес. Нет, я не хочу показаться мудаком, брат, но я мечтал о другой жизни, о жизни без головняков и без ментов на пятую точку. Хотел просто сказочный мир построить, где мы были бы короли, а реальность только в компьютерных играх существовала.
Но все это, конечно, были мечты, засрали их проблемы и зависимость. Закладки наркотиков стали моей реальностью, и я был просто песня, брат. Все, что оставалось, это игры в стиме и мутная голова после сессии. Менты? Они только ждали, когда я снова совершу ошибку, чтобы пальцы в воронке порезать. Эх, чувак, какая я засранная жиза пришлась, но что поделаешь, когда наркота становится единственным другом в этом бешеном мире...
Знаешь, меня страшно порой задевает, что такие глупые вещи становятся главными в жизни. Но увы, брат, страсти берут своё, и ты уже не распознаешь, куда приводят тебя твои желания.
| Но все равно, брат, я расскажу тебе свою историю, чтобы хоть кого-то предупредить и предостеречь от глупости. Никогда не вступай в игры с наркотой, потому что они никогда не заканчиваются хорошо. Всегда есть шанс потерять себя, своих друзей и всю свою жизнь. |
Так что братишка, оставь поблизости все эти дрянные закладки и игры в Steam, иди и ищи свою настоящую страсть, свое собственное счастье. Не забывай, что реальность - она такая, что позволяет нам ощутить настоящие эмоции и проблемы, а не прятаться в мире фантазий и иллюзий. Жизнь дороже, чем наркотики и игры, и я надеюсь, что хоть один из нас это поймет, брат.